counter_series:sum
Since: Version 2026.05.12-a6845223
The functionality described in this section requires version 2026.05.12-a6845223 of KumoMTA, or a more recent version.
Returns the rolling total across every bucket in the series — that is, the
sum over the full retention span of num_buckets * bucket_size.
Use sum_over to total a shorter span.
Calling sum also rotates the ring buffer, so any buckets that have aged
out since the last access are zeroed before the result is computed.